《硬汉训练营：布法罗比尔队 第一季》介绍:医院來了位癌症病人，她和蘇挺父……親的一段对话，让蘇挺瞬間明白了父亲当年^的選择。他再次和沈佳兮來到了母ˇ亲的墳前，表示自己願意原諒父亲。在醫…院的花园里，蘇挺拥抱了自己的父亲。
县里臨时要求要兩名大人…一起参加比賽，遭到Rose反對但終被~~Tawan說服。Deicha给孩子送零食和演出服…來向Rose献殷勤，還向Tawan宣战。之前滚~下坡的Malai因摔傷了腿而拄拐，為了…报复便故意破壞演出服。后來Tawan也好心ˇˇ带来演出服卻得知被Deicha抢先，他的演出^服还被嫌弃不忍直视。這时发現了^被破壞的演出服，受刺激的Rose決心要修ˇ补演出服。